Щороку близько 400 тисяч мігрантів з Центральної Америки намагаються потрапити до США через Мексику. Вони їдуть скупчені, наче мухи, у вантажних поїздах. У Веракрусі настає мить, коли надії майже немає: наближається «Патрон».
Нієвес Прієто народився в Барселоні у 1972 р. В університеті вивчав кіно та фотографію. Пізніше переїхав до Нью-Йорка, де прожив 4 роки та здобув ступінь магістра в Нью-Йоркському університеті. Працював у музеї Ґуґґенгайма та МоМА. Коли повернувся до Барселони працював у ЮНІСЕФ та став співзасновником Zinhezba, асоціації зі сприяння захисту прав людини через кіно для молоді. Як мухи в поїзді – перша режисерська робота Ніеєеса Прієто.
Фернандо Лопез народився у 1953. Довгий час працював продюсером, режисером та сценаристом у компаніях Irati Films та Clap Films. З 1982 до 1989 працював у рекламі для телебачення. Автор документальних стрічок Agurra, Irun, Аun, Omenaldia, Kandinsky, Pertur and Mararena. Наразі керує організацією Film Office of Vitoria-Gasteiz (www.filmoffice.es).
