DOCU/SHORT

inside • outside

Year
2019
Country
France
Duration
16’
Director
Charlotte Ballet-Baz and Alice Boccara-Lefèvre

In letters, we cannot say our real name.” With Catherine, we discover some precious and surprising epistolary relationships. For almost 25 years, she corresponded with incarcerated persons whose words inhabit her apartment. Another voice, from a former female inmate, echoes her.

CREW
Director: Alice Boccara-Lefèvre, Charlotte Ballet-Baz
Producer: Alice Boccara-Lefèvre, Charlotte Ballet-Baz
Cinematographer: Alice Boccara-Lefèvre, Charlotte Ballet-Baz
Editor: Alice Boccara-Lefèvre, Charlotte Ballet-Baz
Sound : Alice Boccara-Lefèvre, Charlotte Ballet-Baz
Production
Institut National de l’Audiovisuel (INA)
Director
Charlotte Ballet-Baz and Alice Boccara-Lefèvre

Charlotte Ballet-Baz and Alice Boccara-Lefèvre met at INA (the National Audiovisual Institute) while they were students on the Master’ s programme in documentary filmmaking, and decided to make their first film together. Charlotte has a background in political sciences and photography, and Alice in music and human sciences. They both live in Paris.

Selected Filmography

inside outside (2019)

18 INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS DOCUMENTARY FILM FESTIVAL
26–
March
4
April 2021
19.91
DOCU/SHORT
19.91
Year
2019
Country
Poland
Director
Emilia Śniegoska
Duration
25’
DOCU/SHORT
A Club Called Willpower
DOCU/SHORT
A Club Called Willpower
Year
2018
Country
Netherlands
Director
Nina Karim van Oort
Duration
23’
DOCU/SHORT
All Cats Are Grey in the Dark
DOCU/SHORT
All Cats Are Grey in the Dark
Year
2019
Country
Switzerland
Director
Lasse Linder
Duration
18’
DOCU/SHORT
Circulation
DOCU/SHORT
Circulation
Year
2020
Country
Ukraine, UK
Director
Oleksiy Radynski
Duration
10’
DOCU/SHORT
Family²
DOCU/SHORT
Family²
Year
2019
Country
Poland
Director
Yifan Sun
Duration
25’
DOCU/SHORT
Greykey
DOCU/SHORT
Greykey
Year
2019
Country
Spain
Director
Enric Ribes
Duration
28’
DOCU/SHORT
Our Territory
DOCU/SHORT
Our Territory
Year
2019
Country
Belgium
Director
Mathieu Volpe
Duration
20’
DOCU/SHORT
Scenes from a Transient Home
DOCU/SHORT
Scenes from a Transient Home
Year
2019
Country
South Africa
Director
Roger Horn
Duration
13’
DOCU/SHORT
Stunned, I Remain Alert
DOCU/SHORT
Stunned, I Remain Alert
Year
2020
Country
Brazil
Directors
Lucas H. Rossi dos Santos,
Duration
15’
DOCU/SHORT
zong
DOCU/SHORT
zong
Year
2019
Country
Ukraine
Directors
Elias Parvulesco, Teta Tsybulnyk, Svitlana Pototska
Duration
9’
DOCU/SHORT
A Friday’s Monday
DOCU/SHORT
A Friday’s Monday
Year
2019
Country
Ukraine
Director
Ivanna Prokopchuk
Duration
11’
DOCU/SHORT