всередину • назовні

Рік
2019
Країна
Франція
Тривалість
16’
Режисер/-ка
Аліс Боккара-Лефевр та Шарлот Балле-Баз

«Ми не можемо називати наші справжні імена у листах». Разом із Катрін ми поринаємо у дивовижні епістолярні стосунки. Її квартиру населяють слова ув’язнених: вона присвятила майже 25 років листуванню з ними. До Катрін долунає ще один голос – від колишньої ув’язненої жінки.

Творча команда
Режисерська робота: Аліс Боккара-Лефевр, Шарлот Балле-Баз
Продюсування: Аліс Боккара-Лефевр, Шарлот Балле-Баз
Операторська робота: Аліс Боккара-Лефевр, Шарлот Балле-Баз
Монтаж: Аліс Боккара-Лефевр, Шарлот Балле-Баз
Звук: Аліс Боккара-Лефевр, Шарлот Балле-Баз
Виробництво
Institut National de l’Audiovisuel (INA)
Нагороди
2019 – Фестиваль молодого кіно у Лідсі, найкращий документальний короткометражний фільм
Режисер/-ка
Аліс Боккара-Лефевр та Шарлот Балле-Баз

Аліс Боккара-Лефевр та Шарлот Балле-Баз познайомилися в Національному інституті аудіовізуальних комунікацій (INA) під час навчання на магістерській програмі з документального кіно і вирішили зробити свій перший фільм разом. Шарлот до того вивчала політологію та фотографію, Аліс – музику та гуманітарні науки. Обидві мешкають у Парижі.

Аліс Боккара-Лефевр та Шарлот Балле-Баз познайомилися в Національному інституті аудіовізуальних комунікацій (INA) під час навчання на магістерській програмі з документального кіно і вирішили зробити свій перший фільм разом. Шарлот до того вивчала політологію та фотографію, Аліс – музику та гуманітарні науки. Обидві мешкають у Парижі.

Вибрана фільмографія

всередину • назовні (2019)

18 МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО ПРО ПРАВА ЛЮДИНИ
26 – 
березня
4
квітня 2021
Три логічні виходи
DOCU/КОРОТКО
Три логічні виходи
Рік
2020
Країна
Данія, Сполучене Королівство, Ліван
Режисер/-ка
Магді Фляйфель
Тривалість
14’
DOCU/КОРОТКО
57 днів
DOCU/КОРОТКО
57 днів
Рік
2020
Країна
Іспанія
Режисер/-ка
Маріо Люмбрерас, Лаура Брасеро
Тривалість
14’
DOCU/КОРОТКО
Дружній чоловік
DOCU/КОРОТКО
Дружній чоловік
Рік
2019
Країна
Ізраїль
Режисер/-ка
Лукаш Конопа
Тривалість
22’
DOCU/КОРОТКО
Безодня
DOCU/КОРОТКО
Безодня
Рік
2020
Країна
Бразилія
Режисер/-ка
Патрісія Фроєс
Тривалість
11’
DOCU/КОРОТКО
Асак
DOCU/КОРОТКО
Асак
Рік
2019
Країна
Іран
Режисер/-ка
Магді Заманпур К’ясарі
Тривалість
30’
DOCU/КОРОТКО
Я більше ніде не почуваюсь як удома
DOCU/КОРОТКО
Я більше ніде не почуваюсь як удома
Рік
2020
Країна
Бельгія
Режисер/-ка
Вів Лі
Тривалість
16’
DOCU/КОРОТКО
Кур’єри, а не герої
DOCU/КОРОТКО
Кур’єри, а не герої
Рік
2020
Країна
Італія
Режисер/-ка
Давіде Рапп, Іпполіто Пестелліні Лапареллі
Тривалість
14’
DOCU/КОРОТКО
Таламанка
DOCU/КОРОТКО
Таламанка
Рік
2020
Країна
Сполучене Королівство
Режисер/-ка
Давіде Маріно
Тривалість
23’
DOCU/КОРОТКО
Ягня
DOCU/КОРОТКО
Ягня
Рік
2020
Країна
Угорщина
Режисер/-ка
Сір’єль Ренґу
Тривалість
14’
DOCU/КОРОТКО
Всесвіт очима Дена Баклі
DOCU/КОРОТКО
Всесвіт очима Дена Баклі
Рік
2019
Країна
Канада
Режисер/-ка
Роберто Сантаґайда
Тривалість
10’
DOCU/КОРОТКО
ОКЕАН
DOCU/КОРОТКО
ОКЕАН
Рік
2021
Країна
Німеччина
Режисер/-ка
Пауль Шойфлер
Тривалість
19’
DOCU/КОРОТКО
Мабуть, цього досить, правда ж?
DOCU/КОРОТКО
Мабуть, цього досить, правда ж?
Рік
2020
Країна
Ізраїль
Режисер/-ка
Емілі Шір Сеґал
Тривалість
4’
DOCU/КОРОТКО
Револікус
DOCU/КОРОТКО
Револікус
Рік
2020
Країна
Німеччина
Режисер/-ка
Віктор Орозко Рамірес
Тривалість
12’
DOCU/КОРОТКО
Син вулиць
DOCU/КОРОТКО
Син вулиць
Рік
2020
Країна
Палестина
Режисер/-ка
Могаммед Алмуґанні
Тривалість
30’
DOCU/КОРОТКО
Територія пустих вікон
DOCU/КОРОТКО
Територія пустих вікон
Рік
2020
Країна
Україна
Режисер/-ка
Зоя Лактіонова
Тривалість
10’
DOCU/КОРОТКО
Біла смерть чорного чаклуна
DOCU/КОРОТКО
Біла смерть чорного чаклуна
Рік
2020
Країна
Бразилія
Режисер/-ка
Родріґо Рібейру
Тривалість
10’
DOCU/КОРОТКО
Стежками київських пляжів
DOCU/КОРОТКО
Стежками київських пляжів
Рік
2020
Країна
Україна
Режисер/-ка
Роман Прокопчук
Тривалість
37’
DOCU/КОРОТКО