Уперше Docudays UA покаже фільми з тифлокоментарями

21 березня 2018

Цьогоріч Docudays UA спільно з організацією «Fight For Right» підготував два фільми для людей з порушеннями зору.

 

Практика забезпечення відеоконтенту спеціальним аудіоописовим коментарем є поширеною за кордоном. Але в Україні таких фільмів, на жаль, одиниці. Docudays UA перший в Україні фестиваль, який покаже стрічки з тифлокоментарями, що робить перегляд таких стрічок доступним для незрячих людей.

 

Усього на фестивалі буде два фільми. Це стрічка з конкурсної програми DOCU/СВІТ – «Віддалений гавкіт собак» режисера Сімона Леренґа Вільмонта (28 березня, 19:00 та 29 березня, 12:15 у кінотеатрі «Жовтень»). А також фільм «Перша сотня» режисерів Ярослава Пілунського, Юлії Шашкової, Юрія Ґрузінова – з програми національного конкурсу DOCU/УКРАЇНА (24 березня, 20:15 та 25 березня,11:15 у кінотеатрі «Жовтень»).

 

Навушники можна буде отримати безпосередньо перед показами фільмів на вході до зали. Оскільки кількість місць для перегляду фільмів з тифлокоментарем є обмеженою, зареєструйтеся завчасно тут.

 

Окрім цього, у програмі DOCU/КЛАС запланований майстер-клас, під час якого експерти та експертки пояснять процес створення тифлокоментарів, використання спеціальних комп’ютерних програм, дотримання стандартів аудіоопису, монтування аудіодоріжок та нададуть змогу самостійно зробити невеличкі відрізки тифлокоментарів до фрагментів відео.

 

Покази проходять за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та в рамках Кампанії проти дискримінації.

21 МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО ПРО ПРАВА ЛЮДИНИ
 31 — 9 
травня
червня 2024
Фінансовий менеджмент для громадської організації «Докудейз»
Новини
21 травня 2024
Фінансовий менеджмент для громадської організації «Докудейз»
Новини
21 травня 2024
Пам’ять, архіви та простори спільного. Міждисциплінарна мистецька про…
Огляд програми
20 травня 2024
Пам’ять, архіви та простори спільного. Міждисциплінарна мистецька програма DOCU/CИНТЕЗ
Огляд програми
20 травня 2024
Зустрічайте професіоналів/-ок: три сесії індустрійної платформи
DOCU/ПРО
20 травня 2024
Зустрічайте професіоналів/-ок: три сесії індустрійної платформи
DOCU/ПРО
20 травня 2024
RAW DOC: зустрічайте відібрані проєкти
DOCU/ПРО
18 травня 2024
RAW DOC: зустрічайте відібрані проєкти
DOCU/ПРО
18 травня 2024
Яка вона — українська ідентичність? Шукаємо відповіді у «Живій бібліо…
Новини
17 травня 2024
Яка вона — українська ідентичність? Шукаємо відповіді у «Живій бібліотеці» правозахисної програми RIGHTS NOW!
Новини
17 травня 2024
Невивчені уроки історії, робота з колективною пам’яттю та нова модель…
Огляд програми
17 травня 2024
Невивчені уроки історії, робота з колективною пам’яттю та нова модель світової безпеки. Гід програмою RIGHTS NOW!
Огляд програми
17 травня 2024
Голос, форма та структура: монтаж у документалістиці
DOCU/ПРО
15 травня 2024
Голос, форма та структура: монтаж у документалістиці
DOCU/ПРО
15 травня 2024
DOCU/СВІТ: геополітичний пазл, зібраний із любов’ю
Огляд програми
15 травня 2024
DOCU/СВІТ: геополітичний пазл, зібраний із любов’ю
Огляд програми
15 травня 2024