«Архів війни»: зустрічайте англомовну версію сайту

08 вересня 2022

«Архів війни» продовжує наповнюватися матеріалами свідчень. Кожен відзнятий кадр, кожне голосове повідомлення стають частиною спротиву в інформаційному полі. Відтепер проєкт доступний і для англомовної аудиторії та відкритий до нових партнерств. Розповідаємо про головний фокус роботи восени.


«Архів війни» — це реальні факти про російську агресію проти України: тисячі фото-, аудіо- та відеоматеріалів. Важливо, аби до нього мали доступ журналіст(к)и, дослідники/-ці, правозахисники/-ці, митці/-чині та зацікавлені фахівці/-чині з усього світу. Тож команда проєкту запустила англомовну версію сайту, щоб іноземні користувачі/-ки могли ознайомитися з ініціативою та стати потенційними партнер(к)ами. Триває підготовка до потенційної співпраці з міжнародними правозахисними організаціями, think tanks, медіа та мистецькими спільнотами.


«На жаль, російська пропагандистська машина настільки потужна, що у світі досі багато помилкового знання про Україну, про її відносини з РФ. Попри нашу спільну активну та якісну боротьбу на інформаційному фронті, західні медіа, експерт(к)и, відомі міжнародні організації та ініціативи продовжують ретранслювати проросійські наративи. Тому ми також долучаємося до цієї боротьби за правду. Ми очікуємо, що Архів стане одним з першоджерел для досліджень, розслідувань, судових справ, а також роботи режисерів/-ок і художників/-ць», — зазначає Марія Бучельнікова, координаторка напрямку.  


Одна з основних цілей ініціативи — розповідати світові правду про війну, яку веде Російська Федерація проти України. У найближчий період очікується новий етап розвитку проєкту — переклад й субтитрування англійською мовою матеріалів. Команда «Архіву війни» відкрита до співпраці з тими, хто також відстоює інтереси України та цінності сучасного світу.


_______

Проєкт «Архів війни» здійснюється за підтримки Посольства Швеції в Україні, Prague Civil Society Centre, «Razom for Ukraine. Разом до перемоги!», а також чеської організації People in Need, у межах ініціативи SOS Ukraine.

Думки, висновки чи рекомендації належать автор(к)ам та упорядникам/-цям цього видання і не обов'язково відображають погляди урядів чи благодійних організацій країн, що підтримують проєкт. Відповідальність за зміст публікації несуть винятково автор(к)и та упорядники/-ці видання.

Спеціальний випуск 19 Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини
 11 — 13 
листопада 2022
Civil Pitch 2.0 підтримав Goethe Institut
Новини
30 листопада 2022
Civil Pitch 2.0 підтримав Goethe Institut
Новини
30 листопада 2022
Як відбулася презентація делегації кінокураторів/-ок з України на кін…
Новини
30 листопада 2022
Як відбулася презентація делегації кінокураторів/-ок з України на кінофестивалі IDFA?
Новини
30 листопада 2022
ГО «Докудейз» засуджує цензуру та висловлює солідарність з українськи…
Новини
18 листопада 2022
ГО «Докудейз» засуджує цензуру та висловлює солідарність з українськими кінематографіст(к)ами
Новини
18 листопада 2022
Спецвипуск 19 Docudays UA: підсумки київського кіновікенду, правозахи…
Новини
14 листопада 2022
Спецвипуск 19 Docudays UA: підсумки київського кіновікенду, правозахисна програма та Мандрівний фестиваль
Новини
14 листопада 2022
Одинацять кінокураторів/-ок з України на кінофестивалі IDFA
Новини
14 листопада 2022
Одинацять кінокураторів/-ок з України на кінофестивалі IDFA
Новини
14 листопада 2022
Події «Архіву війни» на спеціальному випуску 19 Docudays UA
Огляд програми
11 листопада 2022
Події «Архіву війни» на спеціальному випуску 19 Docudays UA
Огляд програми
11 листопада 2022
DOCU/CИНТЕЗ: інші види, агентність і засоби виразності
Огляд програми
07 листопада 2022
DOCU/CИНТЕЗ: інші види, агентність і засоби виразності
Огляд програми
07 листопада 2022
RIGHTS NOW! Правозахисна програма 19 Мандрівного Docudays UA
Огляд програми
31 жовтня 2022
RIGHTS NOW! Правозахисна програма 19 Мандрівного Docudays UA
Огляд програми
31 жовтня 2022