У неділю, 22 вересня 2013 року, о 18:00 PinchukArtCentre і міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA запрошують на перегляд двох фільмів, присвячених соціально-політичній та культурній ситуації сучасного Китаю: «Цвіт крізь сльози» та «Голосуйте за мене, будь-ласка». Демонстрація фільмів відбувається на 6-му поверсі в PinchukArtCentre в залі video lounge.
«Цвіт крізь сльози» (2012) - це історія боротьби і виживання: група дітей-квіточок намагається торувати собі шлях у майбутнє. Героями фільму є Юань і Сян, які займаються акробатикою, та їхні батьки. На худенькі дитячі плечі покладені надії обох родин. Дорослішаючи, вони мусять як фізично, так і морально долати труднощі, але водночас і вчаться по-своєму радіти кожному дню. У цій документальній стрічці висловлена турбота режисера Хуацін Цзінь про життя звичайних людей у Китаї.
Режисер стрічки «Голосуйте за мене, будь ласка» (2007) Вейдзюнь Чен зблизька показує третій клас початкової школи в місті Ухань, що в Центральному Китаї. Тут діти вперше стикаються з демократичними принципами під час експерименту. Троє восьмирічних школярів змагаються за місце старости класу. У ході «передвиборчої кампанії» на них чинять тиск надміру турботливі батьки, для яких ці діти – єдині через державну політику, яку провадить уряд Китаю для контролю кількості населення. Троє головних героїв беруться до справи, використовуючи різноманітні методи: складання стратегії виборчої кампанії, спонукання та передвиборчі обіцянки. Ці школярі поки не залежать від соціальних обмежень, як їхні батьки, тому віддзеркалюють панівні суспільні цінності.
Демонстрація відбудеться в рамках програми DOCU/CHINA, що представляє найкращі нові документальні стрічки, присвячені соціально-політичній та культурній ситуації сучасного Китаю. Програма реалізується в контексті виставки «Китай Китай» у PinchukArtCentre - масштабного групового проекту, який включає роботи одинадцятьох китайських художників різних поколінь, основною темою якої є напруга між індивідуальним та колективним мисленням.
