П’ятеро кот-д'івуарських дітей змушені були покинути свою країну через війну, що розгорілася після президентських виборів 2010 року. Шість років потому діти обговорюють свої надії та мрії про майбутнє в цьому анімаційному фільмі, що додає кольорів до найтемніших кошмарів.
Тріне Валлевік Гобюрґ народилася 1969 року. Норвезька аніматорка та мутимедійна мисткиня. Вивчала анімацію у Волдійському університетському коледжі в Норвегії, який закінчила 1999 року з дипломною роботою «Одного рану», що була відзначена фаховими нагородами. У 2002 році Гобюрґ відвідувала Школу архітектури та дизайну в Осло, де вивчала інтерактивний дизайн. У 2013 спільно з Ойвіндом Танґсетом заснувала студію Råsalt. «Коли я чую спів птахів» – це її перша за декілька років режисерська робота.
Вибране: Одного ранку (2000), Коли я чую спів птахів (2016)
