Суп з режисер(к)ами

Час обіду. Чи не краще смакувати свій карантинний суп у хорошій компанії? Пропонуємо вам меню з дев’яти смачнючих розмов за супом протягом фестивального тижня. Правила прості. По-перше, їсти суп. По-друге, не надто серйозно ставитися до обговорюваних питань. І нарешті, поважати своїх співрозмовників і не забувати дивитися документальні фільми. Зручна для глядачів та глядачок навігація кінопрограмою – від початку до кінця. Приєднуйтеся до розмов між режисер(к)ами та фестивальними модератор(к)ами й переглядайте їхні документальні фільми на DOCU/SPACE.

 

РОЗКЛАД ТРАНСЛЯЦІЙ

 

25 квітня | 13:00 – Made in China

26 квітня | 13:00 – Як не боятися: розмова про солідарність

27 квітня | 13:00 – «Ділова розмова». Жіноча версія

28 квітня | 13:00 – Коротко, але по суті

29 квітня | 13:00 – Щодо демократії...

30 квітня | 13:00 – Кухонні посиденьки: дегуманізовані

1 травня | 13:00 – Наглядати і карати: народження свободи

2 травня | 13:00 – Майбутнє в минулому: смерті я не потрібен

3 травня | 13:00 – Карантин закінчився. Що далі?

 

Зустрічі модеруватимуть:


Світлана Призинчук

засновниця сходознавчого видавництва «Сафран»

Шість років жила в Китаї, де вивчала китайську мову, досліджувала модерний китайський живопис та отримала магістерський ступінь із мистецтвознавства.

 

Катерина Поправка

перекладачка

Народилася в Києві, закінчила українську філологію Києво-Могилянської академії; працює в гуманітарному та культурному секторі з 2007 року. Працювала медіаменеджеркою гуманітарних проєктів; з 2008 року займається усним та письмовим перекладом з англійської мови, кіноперекладом, організацією та координацією культурних подій, допомогою на різних етапах кіновиробництва. З 2014 року також активно працює як перекладачка-синхроністка. 

«Щиро вірю у важливість розказування історій, чим якраз найкраще і займається документальне кіно: розповідає надзвичайні, часом, здається, нереальні, проте такі справжні і людяні історії. І зараз, як ніколи, історії та сенси мають значення».


Максим Буткевич

правозахисник, журналiст, координатор проєкта «Без кордонiв»

За освітою – філософ і антрополог. Працював на українських телеканалах (журналістом- міжнародником), BBC Україна, в Агенції ООН у справах біженців (УВКБ ООН). Під час протестів на Майдані був волонтером для «Громадського Радіо» та брав участь у громадських правозахисних протестних ініціативах. Зараз координує Проект «Без кордонів» – неурядову ініціативу, яка від 2006 року опікується наданням допомоги біженцям і шукачам притулку в Україні, протидією дискримінації та проявам ксенофобії. Протягом багатьох років є одним з модераторів показів та подій Docudays UA. Є консультантом Альянсу громадського здоров’я (Україна).

 

Ангеліна Карякіна

журналістка, медіа-менеджерка («Суспільне»), авторка документального кіно

Працювала журналісткою у друкованих, телевізійних та онлайн-виданнях упродовж останніх 12 років. Працює з темами соціальних питань, прав людини і правосуддя, реформ та конфліктів. Висвітлювала протести на Майдані, російську агресію, суди над українськими політв’язнями в Росії, міграційну кризу в Європі. Головна редакторка на «Громадському телебаченні» (2016-2020). Наразі працює журналісткою і медіа-менеджеркою в Національній суспільній телерадіокомпанії України.

18 МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО ПРО ПРАВА ЛЮДИНИ
26–
березня
4
квітня 2021
Made in China
Суп з режисер(к)ами
25 квітня 2020
Made in China
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
25 квітня 2020
Як не боятися: розмова про солідарність
Суп з режисер(к)ами
26 квітня 2020
Як не боятися: розмова про солідарність
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
26 квітня 2020
«Ділова розмова». Жіноча версія
Суп з режисер(к)ами
27 квітня 2020
«Ділова розмова». Жіноча версія
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
27 квітня 2020
Коротко, але по суті
Суп з режисер(к)ами
28 квітня 2020
Коротко, але по суті
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
28 квітня 2020
Щодо демократії...
Суп з режисер(к)ами
29 квітня 2020
Щодо демократії...
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
29 квітня 2020
Кухонні посиденьки: дегуманізовані
Суп з режисер(к)ами
30 квітня 2020
Кухонні посиденьки: дегуманізовані
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
30 квітня 2020
Наглядати і карати: народження свободи
Суп з режисер(к)ами
01 травня 2020
Наглядати і карати: народження свободи
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
01 травня 2020
Майбутнє в минулому: смерті я не потрібен
Суп з режисер(к)ами
02 травня 2020
Майбутнє в минулому: смерті я не потрібен
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
02 травня 2020
Карантин закінчився. Що далі?
Суп з режисер(к)ами
03 травня 2020
Карантин закінчився. Що далі?
Тривалість
60’
Суп з режисер(к)ами
03 травня 2020