Бразилія, 2018 рік. Під впливом знахідки 16-міліметрової плівки, моторошні зображення на якій здавалися знайомими, але потрапили до мене здалеку і здавна, я вирішила дослідити походження плівки. Спершу вона здавалася просто невинним домашнім відео, але після ретельного дослідження плівка виявилася викривальним документом про апартеїдне минуле Південної Африки. Посеред зловісних відкриттів та неухильних прогалин, я оприлюднюю результати своїх зусиль на основі сучасних пошукових онлайн-інструментів.
Творча команда:
Режисерська робота: Жанаіна Наґата
Продюсування: Sancho&Punta, Filmes de Taipa
Звук: Ґуставо Велуттіні
Виробництво
Sancho&Punta, Filmes de Taipa
Нагороди
«Почесна відзнака» конкурсу «Змінені стани» на Міжнародному кінофестивалі в Мар-дель-Плата (2022), нагорода «Beeld & Geluid IDFA Reframe» в межах програми «Парадокси» на Міжнародному фестивалі документального кіно в Амстердамі
Режисер/-ка
Жанаіна Наґата
Жанаіна Наґата — художниця та дослідниця. У 2016 році почала досліджувати процеси ручного втручання на плівці. Її роботи виставляли на кількох колективних виставках у Бразилії, Аргентині, Іспанії та Китаї. Вона працювала на мистецьких резиденціях у Пальма-де-Майорці (Іспанія), Пекіні (Китай) та в Культурному центрі Сан-Паулу. Здобула 22-гу Visualidade Nascente Award від «Проректорату культури та зростання» Університету Сан-Паулу. Закінчила Факультет пластичних мистецтв, має ступінь магістерки з візуальних мистецтв та є PhD-кандидаткою в Школі комунікацій та мистецтв при Університеті Сан-Паулу.
