Самотній чоловік, накульгуючи, йде дорогою. До нього під’їжджає вантажівка. З неї вискакують кілька озброєних чоловіків. Вони схоплюють кульгавого й везуть його до лісу. Єдині свідки цієї сцени — мешканці сусіднього села. З 2021 року подібні ситуації стали звичними на польсько-білоруському кордоні ЄС, що є осередком тривалої міграційної кризи. Анімаційний документальний фільм, автор якого живе у прикордонному містечку.
Шимон Ручинський народився в Гайнівці, Польща, у 2000 році. Нині навчається на факультеті анімаційного кіно та спецефектів Польської національної кіношколи в Лодзі. Виріс у Біловежі — селі в центрі давнього Біловезького лісу, що став джерелом натхнення для його відзначених нагородами фільмів Reason та The Wildwood Diptych. У 2021–2022 роках Шимон долучався до надання гуманітарної допомоги біженцям, які переховувалися в лісі. У своїх роботах поєднує різні анімаційні техніки, розповідаючи про суспільно важливі проблеми, свідком яких стає.
