Розсипані світлини, газетні вирізки й уривки слів стають голосами, які, розносячись провулками турецького міста, долинають урешті-решт до будинку жінки, що саме працює над книгою. Ці розрізнені голоси розповідають історію Аслі Ердоґан — турецької письменниці, яка, перенісши увʼязнення за політичні погляди, опинилася у вигнанні в Європі. Ми дізнаємося про її дитинство в Стамбулі й феміністичну діяльність; про роки дослідницької роботи у Швейцарії та Бразилії перед поверненням до Стамбула — серця її втраченої батьківщини. Кадри подорожей і трудової міграції, знимки з фізичних лабораторій, відео протестів у Стамбулі проти влади — усе це стає канвою внутрішнього світу Аслі Ердоґан у вигнанні. Голоси звіряють, ким вона була й ким не була, нашіптують щось про майбутнє. А книгу тим часом уже розпочато — порожню сторінку заповнюють перші слова.
За романом Аслі Ердоґан Hayatin Sessizliginde.
Давіде Мінотті (Фрозіноне, 1989) — поет і кінорежисер. Працював спільно з такими режисер(к)ами, як Сара Фґаєр, П’єтро Марчелло, Стефано Савона та Стефано Мордіні. Його роботи брали участь у міжнародних фестивалях, зокрема Венеційському та Римському.
