Марко і Атанас – двоє друзів, життя яких було б солодке, мов яблучний штрудель, коли б не одна невеличка проблемка з документами. Їм потрібні паспорти громадян ЄС, тож вони ладні зробити будь-що – навіть купити собі дружин. У них немає нічого, окрім зухвалості, семи тисяч євро і шаленого бажання знайти жінку своєї мрії – ту, котра за гроші піде до вінця, а потім потусується з ними аж до самого розлучення. Хлопці вирушають в одіссею віденським пеклом – світом іммігрантів. У цій кумедній та зворушливій історії показано, скільки зусиль треба докласти, аби перестрибнути мури євросоюзівської фортеці.
Виробництво
Ralph Wieser, Sinisha Juricic, Atanas Georgiev, Mischief Films, Nukleus (Hungary), Tris Film (Macedonia)
Дистриб'юція:
Autlook Filmsales, Trappelgasse 4/17, 1040 Vienna Austria, +43 720 34 69 34,
[email protected], www.autlookfilms.com
Нагороди
2009 – нагорода Regards Neufs на Visions du Réel КФ; спеціальний приз журі на ZagrebDox МДКФ; 2010 – спеціальний приз журі та Премія імені Андрія Матросова на Docudays UA; спеціальний приз журі на Makedox Creative Documentary КФ; Hot Docs МДКФ; DOK Leipzig МФДАФ
Режисер/-ка
Атанас Ґеорґієв
Атанас Ґеорґієв народився 1977 року в Скоп’є (Македонія). У 2000 році закінчив факультет драматичного мистецтва в Скоп’є за фахом «Режисер монтажу кінофільмів і телепрограм». Протягом своєї кар’єри займався монтажем багатьох художніх, документальних, короткометражних стрічок та музичних відео. Наразі працює режисером і редактором, має власну кіностудію в Скоп’є. Стрічка «Плати й одружуйся», яка коштувала режисерові багатьох років важкої праці та емболії легеневої артерії, здобула велику кількість нагород та міжнародне визнання.
Вибрана фільмографія
Жертвоприношення в селі Покрайцево (1998), Балканський блюз (1999—2000), Радість життя (2001), Галасливі сусіди (2005), Плати й одружуйся (2008)
