На кордоні Польщі й Білорусі, у найстарішому лісі Європи, будується стіна, щоб зупинити хвилю біженців до ЄС. Під час полювання на мігрантів безпечного місця шукає й відокремлене стадо бізонів. У лісі, що кишить солдатами та охоронцями, покинутий бізон намагається повернутися до стада, і це призводить до несподіваної зустрічі.
Творча команда:
Режисерська робота: Войцех Венґляж
Продюсування: Єжи Капусцінський, Ева Ястшембська
Операторська робота: Войцех Венґляж, Йонаш Муляж, Радослав Мощак
Монтаж: Зуза Грабовська
Звук: Марцін Ленарчик
Виробництво
Production Munk Studio — Polish Filmmakers Association
Дистриб'юція:
Нагороди
2025
Краківський кінофестиваль — Золотий Лайконик,
Турин (фестиваль CinemAmbiente) — Найкращий короткометражний фільм,
Кошалін (Кошалінський фестиваль дебютів Młodzi i Film) — Приз преси,
Варна (Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів In the Palace) — Спеціальна відзнака,
Казімеж-Дольний (Фестиваль кіно та мистецтва Dwa Brzegi) — перше місце,
Соколовсько (Соколовський кінофестиваль Hommage à Kieślowski) — Спеціальна нагорода SFP,
Бидгощ (Фестиваль Przeźrocza) — Відзнака за найкращий монтаж,
Ґожув-Велькопольський (Фестиваль разючих фільмів) — Frapa,
Варшава (Трамвайний кінофестиваль) — Спеціальна відзнака,
Люблін (Люблінський кінофестиваль) — Спеціальна відзнака,
Білосток (Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів ŻUBROFFKA) — Відзнака молодого журі
Режисер/-ка
Войцех Венґляж
Войцех Венґляж — режисер та оператор-постановник. Лауреат численних нагород, зокрема Золотого Гоббісу за найкращий документальний фільм до 30 хвилин (KFF 2025), а також призів на фестивалях CinemAmbiente, MiF, In the Palace та Two Riversides Festival (фестиваль Dwa Brzegi).
Навчався у кіношколі в Салоніках, Кіношколі імені Кшиштофа Кесльовського та Лодзькій кіношколі (PWSFTviT). Його фільми номінувалися на фестивалях IDFA, FIPADOC, TiDF, New Horizons International Film Festival та Melbourne Film Festival.
Вибрана фільмографія
«Кровні звʼязки» (2024)
