Історія 62-річного режисера фільму, який почав працювати в будинку для людей з інвалідністю ще в 17 років. Протягом усього цього часу він пережив кілька визначальних досвідів — водночас глибоко зворушливих і травматичних. Бачив знущання над мешканцями, познайомився з багатьма різними людьми й намагався знайти власний шлях і змиритися з ситуацією.
Два роки тому він дізнався, що один із головних нацистських злочинців — його родич. Фільм проливає світло не лише на його особисті й емоційні виклики, а й на те, як глибоко переплітаються сімейна історія та особистий досвід. Це фільм про провину, відповідальність і можливість примирення з минулим — як власним, так і з минулим суспільства. Творчо переплетені образи фільму, що складаються зі старих архівних матеріалів і саундтреку, затягують глядача й ведуть його у спільну подорож.
Творча команда:
Режисерська робота: Андреас Ґрюцнер
Продюсування: Андреас Ґрюцнер
Операторська робота: Архів
Монтаж: Андреас Ґрюцнер
Звук: Андреас Ґрюцнер
Виробництво
Grützner Film
Дистриб'юція:
Нагороди
Нагорода «Німецькі покоління» на Федеральному кінофестивалі 2025 року,
Нагорода за найкращий фільм на Королівському кінофестивалі в Сербії 2025 року,
Переможець конкурсу європейського короткометражного кіно Гран-прі кіностудії Filmwerkstatt Münster 2025 року,
Найкращий міжнародний короткометражний документальний фільм Австрійського кінофестивалю 2025 року,
Переможець 6-го кінофестивалю Better World 2025 року,
Найкращий документальний фільм на кінофестивалі Art Without Limit 2025,
Найкращий короткометражний документальний фільм на Міжнародному фестивалі незалежного кіно у Карлсруе в Німеччині 2025 року
Режисер/-ка
Андреас Ґрюцнер
Андреас Ґрюцнер — незалежний кінорежисер і режисер монтажу. Спеціалізується на документалістиці. Поки що випустив чотирнадцять коротко- й повнометражних документальних фільмів. Його останні фільми «Кріст/ель» і «Країна районів» були показані на понад сотні фестивалів по всьому світу й отримали кілька нагород.
Окрім режисерської роботи, Андреас Ґрюцнер також є засновником і директором KLAPPE AUF! — інклюзивного фестивалю короткометражного кіно у Гамбурзі. Мета фестивалю — курувати та презентувати сучасні творчі короткометражки, адаптовані для доступності людям з особливими потребами. Нині фестиваль відомий у всій країні та за її межами і став прикладом того, як можна активно впроваджувати доступність, різноманітність та інклюзивність.Вибрана фільмографія
«Те, від чого не підеш» (2025), «Все — одне. Крім 0» (2021), «Країна районів» (2019), «Кріст/ель» (2016), «Ромі, я соромлюся» (2013), «Оз» (2011), «Насправді це не справедливість» (2011), «Закохані 1943» (2011), «Розі» (2010), «Мильні бульбашки» (2008), «Очима Аніти» (2007), «Політ» (2005), «На звʼязку Вальтер» (2004), «Мій друг Уве» (2003) 
