Чотирнадцятирічний Яннік обожнює футбол, але його зір поступово погіршується. Оскільки хлопчик уже бачить недостатньо добре, щоб безпечно вести м’яч у звичайному футболі, він приєднується до команди для незрячих. Наполегливо готуючись до свого першого турніру, Яннік дедалі більше почувається частиною команди. Крок за кроком він вливається в колектив і намагається прийняти нову реальність.
У межах одного сеансу цього фільму ви зможете також побачити стрічки «Важка боротьба», «Мій коник» ,«Усі кольори юнацтва»
Творча команда:
Режисерська робота: Кіліан Армандо Фрідріх
Продюсування: Benedetta Films
Операторська робота: Фредерік Зееберґер
Монтаж: Кіліан Армандо Фрідріх
Звук: Даніель Кунц
Виробництво
Benedetta Films, Federal Government Commissioner for Culture and the Media
Дистриб'юція:
Kurzfilm Verleih Hamburg
Режисер/-ка
Кіліан Армандо Фрідріх
Кіліан Армандо Фрідріх вивчав сценічні мистецтва в Гільдесгаймі та Мадриді, а також режисуру зі спеціалізацією на документальному кіно у Мюнхені та Мехіко. У 2022 році здобув премію Starter Film Award міста Мюнхен і був номінований на «Оскар» 2023 року за короткометражний фільм «Вижити» (Survive).
Його стрічка «Ядерні кочівники» (Nomades du nucléaire) була вперше презентована на Берлінале 2023 року та здобула Німецьку кінопремію в категорії середнього метра, а дипломний фільм «Я розумію ваше невдоволення» (I Understand Your Displeasure) демонструвався в секції Panorama Берлінале 2026 року. Крім того, Кіліан працює в німецько-французьких освітніх кіноцентрах.Вибрана фільмографія
«Я розумію ваше невдоволення» (2026), «Я бачу» (2024), «Мої деревʼяні діти» (2023), «Ядерні кочівники» (2023), «Вижити» (2021), «Я хочу потрапити в рай» (2019) 
